thanks to el_fuica for the character catalogue!